Kennismaking Palestijnse literatuur

Luisteren naar Palestijnse literaire stemmen

In de media lezen we veel over Palestina, onder andere over Gaza, maar er is veel minder aandacht voor de stemmen van de Palestijnen zelf. Al vele decennia laten Palestijnen van zich horen in literatuur, poëzie, film, theater en beeldende kunst en willen ze een connectie maken met lezers en cultuurliefhebbers over de hele wereld.

In deze compacte en inleidende cursus staat de Palestijnse stem in de literatuur centraal. Je leert toonaangevende Palestijnse schrijvers en dichters kennen en ontdekt de veelzijdigheid, kwaliteit en relevantie van de Palestijnse literatuur.

1e bijeenkomst
Inleiding Palestina: wat en waar, beknopt overzicht geschiedenis en de relatie tussen maatschappelijke en literaire ontwikkelingen. Kennismaking met hedendaagse Palestijnse schrijvers en hun werk en filmregisseurs en hun werk.

2e bijeenkomst
Inleiding Palestijnse poëzie, overzicht belangrijke dichters en voorbeelden van hun werk. Luisteren naar gedichten in Arabisch (met vertaling), Engels en Nederlands.

3e bijeenkomst
Samen een boek bespreken (Het boek van de verdwijning (2026) door Ibtisam Azem). Met achtergronden bij het boek en uitwisseling van leeservaringen.

Over het boek
Het boek van de verdwijning is een intrigerende roman gebaseerd op een ‘wat, als’ gedachtenexperiment. Wat als alle Palestijnen van het ene moment op het andere, zijn verdwenen uit heel historisch Palestina? Mysterieus, zonder geweld en zonder spoor. In deze roman lezen we over de situatie in Jaffa/Tel Aviv tijdens de eerste 48 uur na die verbijsterende ontdekking. Maar het boek bevat ook een weemoedig verhaal over gemis en verlies en de ontroerende relatie tussen een Palestijnse man en zijn grootmoeder. Het Arabisch origineel is al van 2014. In 2019 en 2024 kwamen Engelse vertalingen uit en dit jaar verscheen een Nederlandse vertaling.(ISBN 9789403138183).